[PROGETTO/TRANSLATE] Eternal Eden

E' affermato, siamo i traduttori ufficiali dell'ormai famoso gioco eternal eden, un gioco sviluppato con rpg maker VX ma che ormai è famoso al livello internazione e recensito in tutti i migliori siti di videogiochi.

Lista traduttori:

Addetti al database

Cloud Strife
Squall.117

Resa in italiano dialoghi

Elivan

Traduzione dialoghi

Old Pat
Vincent Valentine
Hitsugaya Toushiro
_Siri_

Per chiunque voglia aggiungersi lo dica in questo topic, saremo lieti di accoglierlo


Ecco il link al sito ufficiale del gioco e tante immagini tutte per voi:


Sito ufficiale: Sito ufficiale Blossomsoft


Ed ecco degli screen:

grandeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!

Sempre più in su, il capo dei bloomsoft, elder, mi ha detto di fidarmi di lui, il gico sta venendo su magnifico e sarà sicuramente (anche a mio parere vedendo gli screen, semplicemente magnifici) uno dei migliori giochi di rpg maker VX in circolazione ^^ E soprattutto uno dei migliori GDR vecchio stampo esistenti!

complimenti vivissimi ^^ questo gioco è favoloso

Eh già, siamo veramente lieti di tradurlo ^^ I miei più sinceri complimenti a Elder e alla bloomsoft per l'ottimo lavoro che hanno svolto, una volta che ci rilasceranno il gioco cercheremo di offrire subito a tutta l'utenza la versione italiana

EVVAI!!! Stiamo facendo le cose in grande, eh? Continuiamo così, ragazzi!!!

Non vedo l'ora di iniziare a tradurre

bell gioco

Per chiunque conosca qualcuno bravo con l'inglese lo porti, più siamo meglio è, dobbiamo essere il più professionale possibili

Ricevuto!!! Forza, ragazzi, diamoci da fare!!!

mi offro come traduttore,evvai! xD

Aggiornata la lista, vedrete che faremo un ottimo lavoro

Contaci!

Anke se kmq già dagli screen in vede k nn è molto difficile da tradurre

io potrei tradurre i dialoghi ^^

Perfetto, aggiorno la lista, io penso al database, Elivan pensa alla resa in Italiano dei discorsi essendo molto bravo in italiano, magari tu e old pat traducete (io ed Elivan)

bene,ci stiamo organizzando per benino^^

Ovvio, dobbiamo fare un lavoro per bene ^^

Appunto, diamoci dentro!

hanno dato 1 grande opportunità a questo forum.... Dateci dentro raga fategli vedere ke qui nn si skerza!!!!!!!!!

C'hanno dato una grande opportunità e noi non falliremo ^^

Sephirot92 ha scritto:

hanno dato 1 grande opportunità a questo forum.... Dateci dentro raga fategli vedere ke qui nn si skerza!!!!!!!!!

Qui non si scherza... ma si rulla! 8)

PS: XD

ragazzi di ks mi posso occupare?

Per ora non abbiamo in mano il gioco (devono ancora inviarcelo). Appena avremo più informazioni divideremo bene i compiti!

allora come ho gia detto a cloud su msn partecipo con lui nella traduzione del database...poi se vede che son bravo mi fa tradurre i testi...almeno io ho capito cosi...poi io non so...